Archive for Caesar

O-Level Latin Examinations, Vintage 1979

Posted in Biographical, Education with tags , , , , , , on August 20, 2020 by telescoper

Since I’ve just finished marking all my repeat examinations, and examinations are in the news for other reasons, I thought I’d fish out one of the GCE O-level examinations that I took way back in 1979 when I was 16. I have from time to time posted examinations in Mathematics and Science subjects at both O-level and A-level, but I thought it would be fun to share something quite different. In fact my best mark at O-level was in Latin. Latin was a compulsory subject at my (old-fashioned) Grammar School, by the way.

The first of the two Latin exams was basically about the language, and involved unseen translation and comprehension tests. The second involved parts of two set books. We did Book II of Virgil’s Aeneid, a verse epic in strict hexameter, and Book V of Caesar’s Gallic Wars De Bello Gallico. These formed Sections A and B of the same examination although they appear as separate papers. The bit of the Aeneid we did included the Trojan Horse (actually Greek Horse, obviously) and the famous line `Timeo Danaos et dona ferentes’…

The GCE O-levels were replaced by GCSEs a few years after I did mine and I’m not sure how many people do Latin at GCSE these days (or indeed at Leaving Certificate) but I’d be interested in any comments on how these exams compare with modern ones!